2023.01 熹
本月選字為「熹」，意指天色微明，旭日昇起的意象。
隨著新年的第一道日出昇起，疫情帶來的不安也隨著黑暗褪去，人們日常中找到新的平衡，邁向全新的開始。

The word of the month is 'Xi', meaning daybreak.
As the first sunrise of the new year breaks the sky, restless emotions brought by the pandemic fades away with darkness.
People find new balance in their daily lives and set foot towards a whole new start.

2023.01 熹

2023 January．Xi

2023.02 沃
本月選字為「沃」，具灌溉之意。
一日之計在於晨 ，一年之計在於春，立春剛至，象徵漫長的冬季已然離去，生氣盎然的春季已臨大地，一切的準備，為的就是迎接美好的未來。

2023.02 Wo
The word of the month is "Wo", meaning irrigation. 
Morning is the best start of a day and spring is the best start of a year. 
When spring commences, it symbolizes the end of the long winter. 
Life fills the land, and all preparations are to embrace a wonderful future.

2023.02 沃

2023 February．Wo

2023.03  嬈
本月選字為「嬈」，妍媚，嫵媚之意。3月春意瀰漫、繁花嫣然，亦是萬物復甦之際。期許未來能如撥雲見日般克服重重難關，重見悠然美滿的光明。

2023.03 Rao
The word of the month is "Rao", meaning being charming.
March is the month that spring haze comes with blooming flowers,  and an awakening of all things on Earth.
The hope is to overcome future challenges as smoothly as the silver lining in the clouds.

2023.03 嬈

2023.March Rao

本月選字為「慕」，嚮往、敬仰之意。
心之所向、身之所往，堅定信念的力量，成為向前邁進的動力，為人生的理想開出最燦爛的花朵。

2023.04 Mu
The word of the month is "Mu", meaning long for.
Where the heart leads to is where people go.
Belief is the power to move forward.

2023.04 慕

2023.April Mu

2023.05 翩
本月選字為「翩」，照耀，明亮之意。
窗外的陽光恣意灑落，仿若生活處處充滿不經意的驚喜，換上愉悅的好心情，隨著春日風光翩然慢舞。

2023.04 Pian
The word of the month is "Pina", meaning illumination.
Sunlight shines through the windows, enriching life with surprises.
Let us switch into good moods and dance with the wind of spring.

2023.05 翩

2023.May Pina

2023.06 祁
本月選字為「祁」，衆多、嫺靜之意。
縱使美好萬物總是駐足於短暫時光，試著放慢腳步、珍惜當下，凡事更能夠處之泰然，安身且自在。

The word of the month is "Qi", meaning modesty. 
Good things fleet shortly. 
Slow down and live in the moment, so that all things settle in comfort.

2023.06 祁

2023.June Qi

本月選字為「嵩」，尊貴、安定之意。
盛夏的萬里高山令人仰止，萬物興盛富有強韌的生命力，為人們帶來一股平靜、安心的力量。

The word of the month is "Song", meaning nobility, and stability.
The highest mountains are marvelous in summer, while everything prospers and is bursting with vitality, bringing calm and reassuring strength to us.

2023.07 嵩

2023.07 Song

本月選字為「韜」，隱藏、隱蔽之意。
簾上映著樹蔭， 隨著光影穿梭、盪漾婆娑，猶如韜光養晦的自若態度、散發內斂的光芒。

The word of the month is "Tao", meaning hidden. 
The shades of the trees are cast on the curtain as light and shadows intertwine, shining in the reservation as if concealing the true brightness of the light.

2023.08 韜

2023.08 Tao

本月選字為「逢」，迎合、相聚之意。
時至中秋，偶然仰望蔚藍天空中的鳥群，相互依偎、溫情相伴，一起共度美好的相聚時光。

The word of the month is "Fong", meaning meeting and gathering together.
During the Moon Festival, while coincidentally looking up, the birds in the sky cuddle up and accompany each other, spending a wonderful time together.

2023.09 逢

2023.09 Fong

本月選字為「晛」，日光、明亮之意。
秋日之時，氣候日漸轉涼，迎來微涼秋風與和煦陽光，任由時間流動、一切歲月靜好。

The word of the month is "Xian", meaning sunlight. Upon the arrival of Autumn, the gentle sunlight and the chilly wind flow with time. At the moment, all is well.

2023.10 晛

2023.10 Xian

本月選字為「霞」，意旨陽光照在雲層所映出的紅色光彩。
傍晚日落時分，浪漫晚霞一路相伴，暫時遠離都市喧囂，沈浸於舒適、愜意的氛圍。

The word of the month is "Xia", referring to the rosy clouds dyed by the sunlight.
At sunset, the company of these clouds sets a romantic mood, away from the buzzing city, indulging in the relaxing moment.

2023.11 霞

2023.11 Xia

本月選字為「攸」，長遠、安閑之意。
歲末將近，過往歷程堆疊成信念與能量，祈願新的一年能有不一樣的色彩、綻放光芒。

The word of the month is "You" meaning longevity and serenity.
As the end of the year approaches, past experiences are accumulated into beliefs and energy.
May the new year shine in a different color.